他所のピラニア - フレデリック

 

他所のピラニア

フレデリック

 

フレデリズム2

 

作曲：三原康司

作詞︰三原康司

 

 

裏腹にピラニア食い散らかしてくわ

반대로 피라냐를 헤집어 놓을게

群れて　跡形もなく

떼지어 흔적도 없이

どさくさに紛れてあなたの懐に入る

혼잡을 틈타서 당신의 주머니에 들어가

食べて　小さな心で

먹어버려 작은마음으로

 

だからワンツースリーで受け流せ　かたくなな心

그러니깐 하나 둘 셋하고 받아넘겨 완고한마음

逃した魚は大きかったって誰が言ってた？

놓친 물고기가 컸다고 누가 그랬어?

 

投げつけたラザニア　ドロドロのテラス

내팽개친 라자냐 질척질척해진 테라스

やめて　傷口を知らず

그만해 상처를 몰라

水槽の中で与えられるまで動かない

수조 안에서 주어질 때까지 움직이지 않아

濡れて　臆病な牙で

젖어서 겁 많은 엄니로

 

 

だからワンツースリーで受け流せ　かたくなな心

逃した魚は大きかったって誰が言ってた？

だからワンツースリーで受け流せ　かたくなな心

그러니깐 하나 둘 셋하고 받아넘겨 완고한마음

逃した魚は大きかったって誰が言ってた？

놓친 물고기가 컸다고 누가 그랬어?

 

正義のピラニア　欲望のままに

정의의 피라냐 욕망대로

 

だからワンツースリーで受け流せ　かたくなな心

逃した魚は大きかったって誰が言ってた？だからワンツースリーで受け流せ　かたくなな心

그러니깐 하나 둘 셋하고 받아넘겨 완고한마음

逃した魚は大きかったって誰が言ってた？

놓친 물고기가 컸다고 누가 그랬어?

 

 

だからワンツースリーで受け流せ　かたくなな心

그러니깐 하나 둘 셋하고 받아넘겨 완고한마음

あなたの心は小さかったって　誰が言ってた？

당신의 마음은 작았다고 누가말했어?