호홉월드

星が泳ぐ Digital release (2022.04.15) 先天の勘に沿ってボクはゆく 선천의 감을 따라 나는 나아가 きっと知っていた運命の渦の中を 분명 알고 있던 운명의 소용돌이 속을 海へ行ったまま帰ってこないや 猫の唄声と潮騒の記憶 바다에 나갔다 다시 돌아오지 않잖아 고양이 노랫소리와 뒤숭숭한 기억 「守らせてくれよ一度くらい」一度くらい "지키게 해줘, 한번 정도는" 한번 정도는 奪い、なお奪い合う 빼앗고, 다시 빼앗기고 また、はっきりと、いのちを 다시, 정확하게, 생명을 「バイバイ」待って お願い "안녕 잘가" 기다려줘 부탁이야 意味がないな 君が居ないと 의미가 없어 네가 없으면 そんな夏だけが残っていく 그런 여름만이 남아있어 キリがねぇな 悲しみは叩き割るたび増えていく 끝이 없네 슬픔은 깨질 때마다 늘어가네 先天の勘に酔..

BAND/マカロニえんぴつ 2022. 4. 15. 01:53

ナイトダイバー Digital Single 泣いたことなど一度もなかった 울어본 적이 한번도 없었다 季節ばかりに取り残されてた 계절만 남겨져 있었다 死んだ様な目をした僕はさかな 죽은듯한 눈을 한 나는 생선. 愛し方さえ忘れてしまったみたいだ 사랑하는 방법조차 잊어버린 것 같다 感情を失くしたままじゃ 감정을 상실한 채로는 生きてゆけないだろう 살아갈 수 없겠지 そうだろう？ 그렇지? 悩んでもがいて連鎖して歳重ねて 고민하고 발버둥치며 계속 나이를 먹고 鮮やかに舞う君ナイトダイバー 선명하게 흩날리는 너는 NIGHT DIVER 塞ぎ込んだココロを溶かしてく 우울 속에 갇힌 마음을 녹여가네 生きる意味なんてはじめから無いだろう 살아가는 의미따윈 처음부터 없겠지 起きたらキスでもしよう 일어나면 키스라도 하자 薄明かり照らす夜さざめいた 희미하게 비..

BAND/LUCKY TAPES 2022. 3. 9. 02:51

ワルツのレター (왈츠의 편지) Major 1st Full Album ハッピーエンドへの期待は track.11 作曲 はっとり 作詞 長谷川大喜 永い深い世界の底でひとり 길고 깊은 세상의 밑바닥에서 혼자 カラいツラい目眩を速攻ふき取り 맵고 힘든 현기증을 속공 제거 まだまだパラパラと雨は舞うが 아직도 후드득후드득 비는 내리지만 ラリラリラ 花唄を咲かすのよ BOY 라리라리라 꽃노래를 피우는거야 소년 ほんものの悲しみをまだしらない 진짜 슬픔을 아직 몰라 愛の歌はきこえてるかい？空飛ぶ真似はできてるか 사랑의 노래가 들리니? 하늘을 나는 시늉은 할 수 있니? 希望の歌が残ってないから おれが作ってやる 희망의 노래가 남아있지 않으니깐 내가 만들어 줄게 小さく狭い時代の隅で二人 작고 좁은 시대의 구석에서 두 사람 屈託のない笑いが純なストーリー..

BAND/マカロニえんぴつ 2022. 1. 13. 18:21

キスをしよう Major 1st Full Album 「ハッピーエンドへの期待は」 track.07 作曲・作詞 はっとり 私じゃなきゃだめな理由を 내가 아니면 안되는 이유를 10個並べて見せてほしいんじゃなくて 10개 말해줬으면 하는게 아니라 手を繋いで繋ぎ止めておいてほしい 손을 잡고 놓지 않아줬으면 좋겠어 あなたじゃなじゃだめな理由なんて 당신이 아니면 안되는 이유따윈 いくら探したって出てこないから 아무리 찾아도 나오지 않으니깐 まだ分からない。分からないままでいいか 아직 모르겠어. 모르는대로 그것도 괞찮지 않을까 ただキスをしよう たまに傷ついても 그냥 키스를 하자 가끔 상처받아도 失くしたくないものだけを失くさないように 잃고 싶지 않은 것만 잃지 않도록 形に残るものをちゃんと 형태로 남는 것들을 제대로 笑っているときの写真をそっと 웃..

BAND/マカロニえんぴつ 2022. 1. 13. 17:42

「あぁ、もう。」 DIgital Single 21.12.17 思わせぶりな態度 의미있는 듯한 태도 「声が聞きたい」とか本気にしちゃて '목소리가 듣고 싶어' 라던가 진담으로 받아들여서 真夜中の通話で一時間半 한밤중의 통화로 한시간 반 でもLINEは渋滞 그치만 LINE은 정체 もう。 정말이지. あぁ、浮ついて打つけた 아아, 들떠서 부딫힌 小指すらも何故か愛しいよ 새끼손가락조차도 왠지 사랑스러워 まるで脳内麻痺したような 마치 뇌속이 마비된 것 같은 今しっかりしないと 지금 정신 차리지 않으면 十二月の溜息踏み出せずに 12월의 한숨을 내쉬지 못하고 じっとしていたらすぐ春が来て 가만히 있으면 금방 봄이 오고 そのまんま別々だなんて 그대로 남남이 된다니 想像するのもイヤ 상상하는 것만으로도 싫어 ひび割れた画面なぞって 깨진 스마트폰 화면..

BAND/그 외 2021. 12. 17. 16:16

ナイトオンザプラネット Album 「夜にしがみついて 朝で溶かして」 track. 09 (2021.12.08) 作詞・作曲：尾崎世界観 夜にしがみついて 朝で溶かして 밤에 매달려서 아침으로 녹이고 何かを引きずって それも忘れて 뭔가를 질질 끌어도 그것도 잊어버리고 だけどまだ苦くて すごく苦くて 하지만 아직 써서 엄청 써서 結局こうやって何か待ってる 결국 이렇게 무언가를 기다리고 있어 ナイトオンザプラネット額縁にいれたポスター 窓のそばの花のとなりに飾ってた NIGTH ON THE PLANET, 액자에 넣은 포스터, 창가의 꽃 옆에 장식해놨던, 吹き替えよりも字幕で 二人で観たあの映画 더빙보다 자막으로, 둘이서 봤던 그 영화 巻き戻せば恥ずかしいことばかりで早送りしたくなる 思わず止めた最低の場面 出会った夜に言った台詞は 되감아보면 창피한 ..

BAND/그 외 2021. 11. 13. 17:53

Flower Album 「Chime」 track.10 「ほら、意地っ張りが駄々をこねてら」 "이것 봐, 고집쟁이가 떼를 쓰네" 「あら、銭にならねえおこだわりだな」 "어머나, 돈이 되지 않는 것에 고집부리는구나" 異端児を見つめる群衆の 이단아를 바라보는 군중의 視線の先はこの私（ですな） 시선의 끝은 바로 나(이겠죠) アハハって笑って堪えて眠って 아하하 웃다가 참다가 잠들고 明日に持ち越せないって 내일로 미룰 수 없단 걸 分かっているから 알고 있으니깐 困っているんだな 난처하겠어 折れたくない事 꺽이고 싶지 않은 것 なりたくない人 되고 싶지 않은 사람 アレルギーのように心が捌いていく 알레르기처럼 복잡한 생각들을 마음이 정리해 가 実らない現実は地に植えて 열매를 맺지 못하는 현실은 땅에 심고 折れないように大地に根ざす 부러지지 않..

BAND/sumika 2021. 11. 6. 22:47

祝祭 3rd Album 「AMUSIC」 track. 02 2021.03.03 作曲・作詞 片岡健太 晴れのち雨になってもゆく 맑개 갠 뒤 비가 와도 갈거야 悪足掻き尽くすまで 발버둥칠 때까지 妄想だっていいからさ 망상이라도 괜찮으니깐 本気の話をしよう 진지하게 이야기하자 理想だらけでいいからさ 이상 투성이라도 좋으니깐 覚悟の話をしよう 각오한 이야기를 하자 嘘に見えてもほっとけよ 거짓으로 비춰져도 내버려 둬 正夢に変えにいこう 꿈을 현실로 바꾸러 가자 一生は一回ならば 일생은 한 번이라면 後腐れなく進もう 뒤탈 없이 나아가자 普通じゃなんだかつまらないよ 평범한 건 왠지 재미없어 可笑しいくらいでいいよ Ah 이상한 정도면 딱 좋아 Ah 検索のサイトで覗く前に 검색 사이트에서 발견하기 전에 正しく傷付けば 올바르게 상처입으면 돼 晴れの..

BAND/sumika 2021. 11. 5. 03:27