호홉월드

あこがれ SINGLE アルデーテ (track.06) 覚めないで 깨지말아줘 このままで 行けるとこまで 이대로 갈 수 있는 곳까지 足踏みをする暇も頼るものもないさ 제자리걸음할 틈도 의지할 것도 없지만 たまに褒められたいな 가끔 칭찬받고 싶어 必要以上はいらない 필요이상은 필요없어 けっこう自信過剰 꽤 자신감 과잉 どんなに頑張ったって 아무리 노려해봤자 あなたにはなれないけど 당신처럼 될 수 없지만 憧れだけで生きていけるさ 동경하는 것만으로도 살아갈 수있어 才能ないとか やめちまえとか 재능이라던가 때려쳐라던가 言われても 憧れはやめられないから 들어도 동경하는 건 그만두지 않을꺼니깐 雨の日の湿気った空気が 비오는 날 습기찬 공기가 少し好きになった 조금 좋아하게 됬어 たまに褒められても 어쩌다 칭찬받아도 それはおれじゃないかも 그건 내..

BAND/マカロニえんぴつ 2020. 3. 22. 00:05

遠心SINGLE 遠心 絡まり続ける言葉に君が気付いて目を逸らす계속 얽혀있는 말에 네가 눈치채서 눈을 돌려謝り尽くせる馬鹿だぜ사과할 수 있는 바보라구余計な恐怖が今日も降る공연한 공포가 오늘도 쏟아져螺旋の上か、中か外か나선의 위인가, 안인가 밖인가「分からず屋」と吐き捨てる"벽창호"라고 내뱉어 間違いだらけの毎日が愛しいばかりでさ틀린 것들 투성이인 매일이 사랑스러울 뿐이야眠れぬ夜の心音の風景 空に浮かべてる잠들지 못하는 밤의 심장소리의 풍경 하늘에 떠있어また朝が少し遠くなる다시 아침이 조금씩 멀어져 定まり切らない言葉は틀에 박힌 말은君を射抜いてくれるのか너를 심쿵하게 해주려나眠れぬ夜の向こうの側잠 못 이루는 밤의 저편의 옆話をしよう、話をしよう이야기를 하자, 이야기를 하자 螺旋の先で、秘密の場所で나선의 끝에서, 비밀의 장소에서「分からない..

BAND/マカロニえんぴつ 2020. 3. 15. 22:40

結DIGITAL SINGLE 結 작사：石原慎也 이시하라 신야작곡：Saucy Dog 手を繋いだのは君の方から손을 잡은건 네쪽에서ちょっと慣れた素振りに뭔가 익숙해보이는 동작에なんか悔しくなったな왠지 분해졌어もっと不器用なとこを見てみたかったの좀 더 서툰 면을 보고싶었었어君の過去がチラついてしまうよ너의 과거가 아른거리고 말아 焦ってたんだ柄にもなく초조했었어 나답지 않게着飾ってみたり 傷ついてみたり치장해보기도하고 상처받기도하고ふわふわ飛んで逃げていきそうで훨훨 날아 도망갈 것 같아서その手を離したら終わっちゃいそうでさ이 손을 놓으면 끝나버릴것 같아서말이야 もう心配性 気が狂いそう이젠 걱정병에 미쳐버릴것같아いっそこのままふたりだけの世界を生きてたいよ차라리 이대로 둘만의 세계를 살고싶어そしたらきっと 更なる一歩그러면 분명 한걸음 더ずっと見てい..

BAND/그 외 2020. 3. 13. 01:18

ボーイズ・ミーツ・ワールド ALBUM hope (track.03) いま、求められる全てから 지금 요청되는 모든것들로부터 逃げたくなった僕はまるで 도망싶어진 나는 마치 暇潰しに歌ってるあいつにすら심심풀이로 노래하고 있는 녀석에게도 勝てなくなった気がしてて 이길수 없게 된 느낌이 들어서 なんか今日は君が憎い 어쩐지 오늘은 네가 미워 なのになんか君が欲しいの、なんでだ 그런데 왜인지 너를 원해, 어째서일까 素晴らしきこの世界に 멋진 이 세상에 しがみついて嘘を垂れた매달리고 거짓말을 드리운 少年だった僕たちは소년이었던 우리들은 カネを知ってヒトになった돈을 알고 사람을 잃었다 ごめんな、まだ夢があんだ미안해, 아직 꿈이 있어 ギリギリまだ人で居たいんだ아슬아슬하게 아직 사람으로 있고 싶어 死ぬ前にもっとちゃんと生きたいんだ죽기 전에 좀더 제대로..

BAND/マカロニえんぴつ 2020. 3. 13. 01:09

寝た振りの君へ잠든 척하는 너에게 路地裏に溜まる人集り골목에 모여있는 인파 分からない事ばっかり모르는 일투성이 手を握って仲直り손을 잡고 화해해 君に歌を歌いたい너에게 노래를 불러주고 싶어 携帯に残る言葉消しても핸드폰에 남은 말을 지워도 独りきりになれるのはその場きり혼자일 수 있는 것은 그 때뿐 短く爪を切った日は짧게 손톱을 깍은 날은 君に歌を歌いたい네게 노래를 불러주고 싶어 歳を取れば薄れてく気持ち나이를 먹을수록 희미해지는 감정 応えはしない本当の意味응답하지 않는 진짜 의미 暗い未来は考えたくない어두운 미래는 생각하고 싶지 않아 嘘はついてない거짓말은 하지 않았어 痛いくらい泣きたい夜はさ아플정도로 울고싶은 밤에는 말이야 俺がそばに居るから내가 곁에 있으니깐 弱いけど 駄目だけど약하지만 아무런 도움이 안되도 でも俺頑張ってみるからさ..

BAND/그 외 2020. 3. 3. 00:04

YOKYOAlbum LANDER (m.05) ご紹介に預かりました 僕は緊張しい口下手男소개를 받았습니다. 저는 긴장하게되면 발주변이 없는 남자前に出たくないし 唯々酒を飲んでたいし앞으로 나아가기 싫고 그저 술이나 마시고 싶고 畏った空気の中 しんどいけど 君がどうしてもって두려워하는 분위기 속 힘들지만 네가 어떻게 해서든言うから重い腰を上げるのです말하니깐 무거운 허리를 드는 겁니다 しかし今までの君と言ったらさ하지만 지금까지의 너라면 말이야良い場所だらけ な訳が無いし좋은 점들투성이 일리가 없고きっとこれからも世話がやけるぜ분명 앞으로도 신세를 질꺼야なんて僕なんかに言われたく無いよね라니 나따위에게 듣고싶지 않겠지만 말야 ごめんね 何時も有難う미안해 언제나 고마워今日は目出度い 嬉しい 楽しい오늘은 경사스러운 기쁘고 즐거워 偏屈な僕が言葉..

BAND/SAKANAMON 2020. 3. 3. 00:01

キケンナアソビ Single 愛す (m.02) そうやって口ばかりで だからさ 그렇게 말뿐이면 그러니깐말이야 どうせやるなら早くしようよ 어차피 할꺼면 빨리하자구 始めから終わってるなら 시작할때부터 이미 끝난거라면 どのみち 後腐れないし 어떤 길이라도 뒤탈이 없겠지 本当は君だけをとか要らないから 실은 '너만을' 라든가 필요없으니깐 この道をまっすぐ行けば帰れるから 이 길을 똑바로 가면 돌아갈 수 있으니까 これからも末永くお幸せに 앞으로 오래도록 행복하길 じゃあ気をつけて 그럼 몸 조심히 それでも 그런데도 お風呂で流す嘘の匂い 욕실에서 흐르는 거짓말의 냄새 首から上だけでも残してよ 목부터 머리까지라도 남겨줘 心がすり切れて揺らぐから 마음이 닳아 떨어져 흔들리니깐 することすればうつる匂い 하면 할수록 베어드는 냄새 首から下だけでも愛して..

BAND/그 외 2020. 2. 15. 16:14

通り恋Album 濡れゆく私小説 (m.05) 「聞かれたら困る話だけど"물어보면 곤란한 이야기지만歌に乗せたらいいよね」노래에 담으면 좋네요"2人以外にとっちゃどうでもいい두 사람 이외에게는 아무래도 좋은通り恋みたいな話지나간 사랑같은 이야기 もう泣いてもいい이젠 울어도 좋아 乱れてもいい흐트러져도 좋아壊れてもいい망가져도 좋아だけどあなたを愛してることだけ하지만 당신을 사랑한다는 것만은歌うよ노래할게もう僕らの中に刻み込まれた이젠 우리 안에 새겨진一部とはいえ大きな愛を일부이긴 하지만 큰 사랑을閉じ込めたままじゃいられない가둔 채로 있을 수 없어 大体あなたのことはわかってるって대체적으로 당신에 관한건 알고있다고言ったかもしれないけど말했을지도 모르지만得意料理も知らないままだった잘하는 요리도 모른채였어笑い話になるまではもう비웃음거리가 되기전에 이젠..

BAND/indigo la end 2020. 2. 11. 03:02