호홉월드

アプリオリSINGLE 青と夏 (track. 3) あれだけ言ったのにバカね그토록 말했는데 바보네期待をしたら惨めなだけと기대를 하면 비참할 뿐이라고 ねえ저기君はなんでそんな너는 왜 그런楽しそうに生きられるの？즐거운 듯이 살 수 있는거야?人気者なのね인기인인거네 広く浅いの代名詞ね넓고 얕음의 대명사네求められてる人を妬ましく思う환영받는 사람이란게 샘이 날정도“私”は哀れ"나"는 불쌍하네ホント哀れ정말 불쌍하네 あれだけ言ったのにバカね그토록 말했는데 바보네期待をしたら傷つくだけと기대를 하면 상처받을 뿐인데도あれだけ言ったのにまた、ね그토록 말했는데 또, 라니繰り返す意味되풀이하는 의미産まれた不思議생긴 미스터리 味を占めたのかしら맛을 선점한 걸까あらもう、そのモードで어머, 또 그 모드聞く耳を持つこと忘れた大人들을 귀를 갖고 있는 것을 잊은 어른..

BAND/그 외 2018. 8. 6. 14:51

ねぇ ALBUM SHISHAMO 5 (track. 1) たった2文字が言えなくて단 두글자를 말할 수 없어서今日も私は見てるだけ오늘도 나는 보고있을뿐 そんな私に君は 気付いているかな그런 나를 너는 눈치채고 있을려나 もたもたしてたら取り返しつかなくなる우물쭈물하고있으면 되돌릴 수없게 되버려 明日にはもう、私以外の誰かと내일 또, 나 이외의 누군가와 手を繋いでるかもしれないってのに 손을 잡고있을지도 모르는데 말야 他の誰でもない 自分のために다른 누구도 아닌 자신을 위해 勇気を出さなきゃ용기를 내지 않으면 変わらなきゃ変えられない 변하지 않으면 바꿀 수 없어 ねぇ、저기, 聞こえていますか？この声が들리고 있나요? 이 목소리가 届いていますか？この気持ち전해지나요? 이 마음이 心の中で思ってるだけじゃ마음속으로 생각하고 있는것만으론 きっと、君..

BAND/그 외 2018. 6. 27. 02:05

君はロックを聴かない ALBUM「青春のエキサイトメント」(track. 3) 少し寂しそうな君に조금 쓸쓸한 듯한 너에게こんな歌を聴かせよう이런 노래를 들려주자手を叩く合図손을 두드리는 신호雑なサプライズ엉성한 서프라이즈僕なりの精一杯나 나름대로의 최선의 노력 埃まみれ ドーナツ盤には먼지투성이 EP판에는あの日の夢が踊る그 날의 꿈이 춤춰真面目に針を落とす진지하게 바늘을 떨구고息を止めすぎたぜ숨을 너무 참았어さあ腰を下ろしてよ자, 여기에 앉아 フツフツと鳴り出す青春の音펄펄 울리는 청춘의 소리乾いたメロディで踊ろうよ말라버린 멜로디로 춤추자君はロックなんか聴かないと思いながら너는 록 같은 건 듣지 않는다고 생각하면서少しでも僕に近づいてほしくて조금이라도 내게 다가와 줬으면 해서ロックなんか聴かないと思うけれども록 같은 건 듣지 않는다고 생각하지만僕..

BAND/그 외 2018. 6. 10. 22:59

満月の夜ならSINGLE 満月の夜なら (track. 1) 君のアイスクリームが溶けた(키미노 아이스쿠리-무가 토케타)너의 아이스크림이 녹았다 口の中でほんのりほどけた(쿠치노 나카데 혼노리 호도케타) 입 안에서 어렴풋이 풀어지는 甘い 甘い 甘い ぬるくなったバニラ(아마이 아마이 아마이 누루쿠낫타 바니라) 달고 달고 단 미지근해진 바닐라 横たわる君の頬には(요코토와루 키미노 호호니와)길게 뻗은 너의 뺨에는 あどけないピンクと更には(아도케나이 핑쿠토 사라니와)천진난만한 핑크와 게다가 白い 深い やばい 神秘の香り(시로이 후카이 야바이 신피노카오리)하얗고 깊고 위험한 신비의 향기 もしも 今僕が(모시모 이마 보쿠가)만약 지금 내가 君に触れたなら(키미니 후레타나라)너에게 닿으면 きっと止められない最後まで(킷토 토메라레나이 사이고마..

BAND/그 외 2018. 6. 10. 22:50

私の夜明けALBUM SHISHAMO 5 (track.13)作詞作曲 宮崎朝子 今夜もいつもの帰り道오늘밤도 늘 같은 귀가길この公園も この泣きたい気持ちも이 공원도 이 울고싶은 기분도いつもと同じで嫌になるなぁ평소처럼 똑같아서 싫어져버려 私、間違っていないはずなのに 나, 잘못된 게 없을 텐데. 今日もやっぱり傷ついた오늘도 역시 상처받았어 生きることは傷つくこと산다는 것은 상처받는 것. 誰かの心無い言葉で누군가의 무의식적인 말에 毎日ちょっとずつ傷を増やしてゆく 매일 조금씩 상처가 늘어가 君にも あの子にも あいつにも あの人にも 너에게도, 그 애에게도, 그 녀석에게도, 그 사람에게도私の涙なんて見えないでしょう 나의 눈물 따윈 보이지 않겠지 なんて理不尽な世界で 私生きてるんだろう이렇게 불합리한 세계에, 나 살고 있는 거네 なんて息苦しい..

BAND/그 외 2018. 6. 9. 00:59