호홉월드

Missing ALBUM Lip (track. 11) 君は突然僕の前から居なくなった 너는 돌연 내 앞에서 없어졌다カラダだけ残してどこかへ消えたんだ몸만 남기고 어디론가 사라진거야居場所の手掛かりを探して部屋をひっくり返した네가 있을만 한 곳의 단서를 찾아 방을 뒤엎었지만本当に突然？いつから居ないのかせ分からない정말로 갑자기? 언제부터 없는 건지 잘 모르겠어 居なくなった理由など心当たりばっかりで사라진 이유같은 건 짐작만 가득할 뿐君の考えてた事なんか少しも分からない네가 생각했던 일들 따위는 조금도 모르겠어行く当てもないけど家を飛び出したんだ갈 당치도 않지만 집을 뛰쳐나갔어僕と写る君の笑顔の写真を1枚持って나랑 찍힌 너의 웃는얼굴 사진 한 장을 가지고 トビウオの道案内토비우오의 길 안내喋る樹말하는 나무リアルとアンリアルの国境を渡り현실과 ..

SEKAI NO OWARI 2019. 2. 27. 02:21

蜜の月ALBUM Lip (track. 12) 주제곡 大観覧車と立ち並ぶビルたち대관람차와 나란히 선 빌딩들君の後ろ姿 ずっと眺めていた너의 뒷모습을 계속 바라보고 있었어言葉を選んでた 時間は過ぎていく말을 고르는 시간은 지나가고僕だけこのままで 嘘が映る水面나만 이대로 거짓말이 비치는 수면 思い出してくれたら良い あの日に見た月のように기억해 줬으면 좋겠어 그 날 본 달처럼この声が届くように 僕は歌っている이 목소리가 닿도록 나는 노래하고 있어思い出してくれたら良い あの日に振る雪のように기억해 줬으면 좋겠어 그 날 흩날리는 눈처럼この声が届くように 僕は歌っている이 목소리가 닿도록 나는 노래하고 있어 風のように 蜜のように 鳥のように Mm바람처럼 꿀처럼 새처럼 Mm 寝台列車と折れ曲がった缶ビール침대 열차와 굴곡진 캔 맥주 最近変わった君の..

SEKAI NO OWARI 2019. 2. 27. 02:05

Goodbye ALBUM Lip (track. 10) 真実を追い求めた者たちの熱情が진실을 추구했던 자들의 열정이その名を歴史に焼き付けていった그 이름을 역사에 불을 지폈다運命に怯えるだけだった僕にも운명에 무서워할 뿐이였던 나에게도静かに火が灯ったんだ조용하게 불이 붙었다 ラプラスの悪魔から見たら라플라스의 악당으로부터 보면限りなく無に近いミクロ끝없는 무에 가까운 미크로でもそれは永くながく光る그래도 그것은 오래 오래 빛난다 君もいつか僕を忘れてしまうだろう너도 언젠가 나를 잊어가겠지すべてを奪ってく時は無常だね모든 것을 빼앗겨 갈 때는 무상하겠네いつか僕の元へ辿り着いてよ언젠가 내 곁에 다달아 오렴出来るだけたくさんの足跡を残しておくなら가능한만큼 많은 발자국을 남기고 온다면 300年前の彼の旋律は今も生き続け300년전 그의 선율은 지금도 살..

SEKAI NO OWARI 2019. 2. 27. 01:53

千夜一夜物語ALBUM Lip (track. 06) 砂の国で生まれた王女は모래 성에서 태어난 공주님은誰よりも好奇心旺盛 누구보다도 호기심쟁이「眠れるまで楽しい話をして」「잠들때까지 재밌는 이야기를 해」国中の兵士を集めた나라 안의 군사들을 모았다 戦いの自慢話や싸움의 자랑거리나年寄りの説教を聞いても늙은이들의 설교를 들어도王女の心は微動だにしなかった공주님의 마음은 미동도 하지 않았다世界は退屈で満ちていた세상은 지루함을 가득 차 있다 荒れた砂地のような私の황폐해진 사지 같이 나의この気持ちを「孤独」と呼ぶなら이 감정을 「고독」이라고 부른다면裏側の世界のことは何と세상의 이면의 일들은 뭐라고 呼べばいいの？불러야 좋아? 当たり前のことも何も分からないのに당연한 것들도 아무것도 모르는데知っているフリは出来ない알고 있는 척하는 게 되지 않아きっとこ..

SEKAI NO OWARI 2019. 2. 27. 01:38

向日葵ALBUM Lip (track. 04) 夜に住んでた私は初めて貴方を見た 밤에 살던 나는 처음으로 당신을 봤어まぶし過ぎてちょっとだけ眩暈がしたんだ너무 눈부셔서 조금 현기증이 났어紫のライトから聞こえてくる音보라색의 라이트에서 들려오는 소리 そんな違いはないけど、ただ羽根を開くくらい그런 차이는 없지만, 단지 날개를 필 정도 初めてキスをした忍び込んだビルの屋上처음 키스를 했던 몰래 들어간 빌딩의 옥상貴方にとっては気まぐれなでも私にとってわね당신에게는 변덕스럽지만 나에게는 真夏に咲く向日葵達のよう한 여름에 피는 해바라기들처럼みんなが貴方を見てるわ모두가 당신을 보고 있어私もその中の一人なのね나도 그 중 한 사람이야そんなの分かってる그런 건 알고 있어 貴方が覚えてないような事も私には宝物なの당신이 기억하지 못하는 일도 나에게는 보물이야..

SEKAI NO OWARI 2019. 2. 27. 01:20

Food ALBUM Eye (track. 06) 成長するため君を吸収 성장하기 위해서 너를 흡수 ちゃんと消化して僕の一部に 제대로 소화해서 나의 일부로 上品ばかりが全てじゃないんだ 품위만이 전부가 아니야 野蛮に下品にかぶりつくのもまた 야만하게 상스럽게 덥석 무는 것 또한 愛を知らない獣のような 사랑을 모르는 짐승 같은 純粋で凶暴なその瞳 순수하고 흉포한 그 눈동자 奥に残酷にえぐりこむ 속에는 잔인하게 도려진 価値のあるとこはもっと深くに 가치 있는 곳은 더 깊은 곳에 ふざけるなんてマナー違反だ 장난치는 건 매너위반이야 野蛮であっても無礼ではいけない 야만적 이여도 무례하면 안돼 神の恵みに感謝していただく 신의 은혜에 감사드립니다 味がなくならないでね 맛이 없어지지 말아주세요 Juicy(ジューシー) Crispy(サクサク) Crun..

SEKAI NO OWARI 2019. 2. 27. 01:01

LOVE SONGALBUM eye ( track. 1) いつの時代もいるんだ어느 시대에도 있어 「大人はいつも矛盾ばかり」とか「嘘ばかり」って言う Kid"어른은 언제나 모순덩어리" 라던가 "거짓말천지" 라고 말하는 꼬마 今の君はどうなんだい そんなに子供は純粋だったかい지금의 너는 어때? 그렇게 어린아이는 순수할까나 時が成長させるとでも？ Hey Kid시간이 성장시킨다고 해도? 이봐 꼬마 君のいう腐った大人もかつては今の君みたい네가 말하는 썩은 어른도 전에는 지금의 너처럼 嘘つきはガキの頃から嘘つき なぁKid거짓말쟁이는 어린시절부터 거짓말쟁이야 알겠니 꼬마야 大きなモノに噛み付いて 安全圏に逃げ込んで거대한 물체에 물려 안전권으로 도망치니 撫でられながら威嚇する Hey Cat 쓰담어주며 위협하는 Hey Cat 僕達もかつては、いつか..

SEKAI NO OWARI 2019. 2. 20. 16:30

イルミネーションSINGLE イルミネーション (track.1) 君に似合うのはきっと너에게 어울리는 것은 분명赤でも青でも黄色でもない빨강색도 파랑색도 노란색도 아닌どんな炎に焼かれても어떤 불에 태워져도ただ一つ残る色だ단 하나 남는 색이야 幸せになるにはきっと행복해지기 위해선 분명何か払わなきゃいけないの、と무언가를 지불하지 않으면 안돼, 라며泣いているような空を見る울고있는 듯한 하늘을 올려봐君の強さを知っているよ너의 강한점을 알고있어 汚れたような色だって더러워진것 같은 색이라며そんなに拗ねるなよ그렇게 토라지지마人知れずシャツの袖で남몰래 셔츠의 소매로涙を拭った君に눈물을 훔치는 너에게 純白の街へ連れて行くよ순백의 거리에 데려 갈거야緑や赤の綺麗な光녹색과빨간색 예쁜 빛濡れた袖が暖まるまで젖은 소매가 따듯해질 때까지雪道を彩る눈길을 장식하는二..

SEKAI NO OWARI 2018. 10. 11. 23:54