호홉월드

レモンパイ SINGLE レモンパイ(track.1) ふざけ切って我に返る 그만 까불고 정신 차리자 鶴は千年、馬鹿は残念 학은 천년, 바보는 유감 安らかなロクデナシの午後だ 편하게 사는 한심한 놈의 오후다 どうせ何百回の会いに行く支度する 어차피 수백번 만나러 갈 준비를 해 迷惑だったりする？ 좀 부담스러웠니? ふざけ合って家に帰る 장난치며 집으로 귀가 僕はまだちゃんと君を知らない 나는 아직 제대로 너를 알지못해 これ恋かもね、そうだとしたらどうなんだ 이건 사랑일지도 몰라, 그렇다고 해도 어때 きっと神さまだって気付いていないのです 분명 하느님이라도 눈치채지 못할거에요 君に触りたい 너를 만지고 싶어 揺れながら少し悲しいキスをしたい 흔들리면서 조금 슬픈 키스를 하고싶어 夜の長さに飽きたのだ 긴 밤에 질려버렸어 甘くて残したレモンパイ 달..

BAND/マカロニえんぴつ 2018. 10. 12. 01:17

OKKAKESINGLE レモンパイ (track. 2) 「大事なお知らせ」にまた大事にされなかった"중요한 소식"에 또 소중히하지 못했어信じてたのにあなたの事 あなたたちの音楽믿었는데 너에관한 것 너희들의 음악腹立つなあ열받네 「バンドはね、生き物だから」"밴드는 말야, 생물이니깐"とか、分かってんだってそんなこと라던지, 알고있다고 그런것쯤魅せてくれた情けない生き様は보여준 한심한 생활태도는焼き付いて離れないや박혀서 떨어지지 않아 ずっと歌っていてくれよな？계속 노래하고 있어줄거지?売れそうにない音程で팔리지 않을것 같은 음정으로ずっと二人の距離は埋まんないよ계속 두 사람의 거리는 메워지지 않아って笑っておしえて라며 웃으며 알려줘待っていてあげる一生ね、ごめん凄い好き기다리고 있어줄게 평생, 미안 엄청 좋아해 「ああ、アイツラね、"아아, 걔네들 말..

BAND/マカロニえんぴつ 2018. 10. 10. 02:40

Stand By You SINGLE Stand By You EP(no.1) 完成形を口に出すと 완성형을 말하면 シラけてしまいそうだから 깨질것 같으니까 音でかき消そう無駄なもんを 음으로 전부 지워버리자 쓸데없는 것을 気にしないでふざけ合いたい 걱정없이 장난치고싶어 どんなに凄い 아무리 대단한 本や映画より 책이나 영화보다 色あせない不滅の日々を重ねて歩きたい 빛바래지않는 불멸의 나날을 겹쳐가고싶어 Stand By YouいつもStand By You Stand By You 언제나 Stand By You 涙のターミナル Uh Uh 눈물의 터미널 Uh Uh 並んで立っている 나란히 서있어 Stand By YouいつもStand By You Stand By You 언제나 Stand By You 未来がハイになる Uh Uh 미래가 기대..

BAND/Official髭男dism 2018. 10. 3. 23:33

卒業 SINGLE 時代をあつめて (track.4)ALBUM woman's (track.12) 渋谷駅前は今日もうるさい시부야역앞은 오늘도 시끄러워なかなか二人になれない좀처럼 두 사람이 될 수 없네たまには手を繋ぎたい가끔은 손을 잡고 싶어そんなに素直になれない생각보다 솔직해지지 않아져帰りの電車はギュッと混み合い돌아가는 전차는 꽉 차있어 붐비고降りる扉は反対내릴 문은 반대편その瞬間ふと目と目が合い그 순간 문득 눈과 눈이 맞고2人、手繋いでいたんだ우리 둘은, 손을 잡고 있었어 してあげられること、いくつもない해주어 받고싶은 것, 그다지 없다고しいてあげるなら腕枕くらい해준다면 팔베게정도無理に背伸び、格好つけたって무리하게 애쓰고, 멋 없다고あんまり気付いてくれない그다지 눈치 채 주지않아そんな君には悪気がない그런 너는 악의는 없어でも僕にはま..

BAND/My Hair Is Bad 2018. 8. 21. 15:24

SUMMER BREEZESINGLE SUMMER BREEZE/ スタンドバイミー (track.1) 何千回と考えたって 彼方の宇宙飛行のように수 천번이나 생각봤자 저 편의 우주여행처럼 途方もない世界が 孤独に漂うだけ별것도 없는 세계가 고독하게 떠돌 뿐이야 だったらひとまとめにして 그렇다면 한 곳에 모여서 「話せよ」なんて言ってくれる"이야기해봐" 따위 말해줄래 大切な奴らに 耳を傾けて소중한 녀석에게는 귀를 기울이고 頭の中には遊び心 머리 속의 장난기가 絶えまず自分自身をくすぐるのさ쉴 새없이 자기자신을 들썩이게 해 サマーブリーズ 派手にやれSUMMER BREEZE 한바탕 저질러봐 congratulations for your lifeギスギスするなよ今日は 行こう行こうよ무뚝뚝하게 굴지마 오늘은 가자 가보자 十中八九で 楽しくなって십중..

BAND/그 외 2018. 8. 21. 01:55

真赤SINGLE 一目惚れ e.p. (track. 1)ALBUM woman's (track. 11) ブラジャーのホックを外す時だけ브라의 후크를 풀 때만心の中までわかった気がした마음속까지 알 것 같은 기분이 들었어携帯なんて出なくていい전화따위 안받아도 괜찮아いつの間にか어느새時間が止まればいい시간이 멈추면 좋겠어翌朝、君は先に出ていった이틑날 아침, 너는 먼저 나갔고僕にと、鍵、残して나에게, 열쇠를, 남긴채 夕立ちの止んだ街が近付けた소나기가 그친 거리가 가까워지고ただ陽が落ちた、下北は地下のライブハウス그저 해가 떨어진, 시모키타는 지하 라이브 하우스いつもは冷たくするくせに항상 쌀쌀맞으면서二人の時は優しくするんだね둘만 있을 때는 상냥하게 대하네君は言う「あなた、犬みたいでいい」って너는 말해 "당신, 강아지 같아서 좋아" 라고 三番線に悲..

BAND/My Hair Is Bad 2018. 8. 21. 01:31

いつか ALBUM カントリーロード (track. 3) 坂道を登った先の暗がり 언덕길을 오른 저 너머의 어둠 星が綺麗に見えるってさ 별이 예쁘게 보인다면서 地べたに寝ころんじゃうあたり 당연하게 땅바닥 위를 뒹구르고 あぁ君らしいなって思ったり 아아 너 답다고 생각하고 時間を忘れて夢中になって 시간을 잊은채 푹 빠져선 赤信号は点滅している 적신호는 점멸하고 있어 肌寒くなり始めた季節に 쌀쌀해지기 시작한 계절에 僕らは初めて手を繋いだ 우리들은 처음으로 손을 잡았지 2人の物語 두사람의 이야기 2人でひとつの傘を差したり 둘이서 우산 하나를 나눠쓰고 ブランコに乗り星を眺めたり 그네를 탄 채 별을 보거나 押しボタン式の信号機を 누름 단추식 신호등을 いつも君が走って押すくだり 언제나 네가 달려서 누르거나 仰向けになって見た湖 몸을 뒤로 졎혀서..

BAND/그 외 2018. 8. 20. 01:34

ドラマみたいだ ALBUM narimi (track. 03) 誰かに愛されて 누군가에게 사랑받고 誰かを愛している 누군가를 사랑하고있어 何かに気付けなくて 무언가를 깨닫는게 아니라 何かを傷つけてる 무언가를 상처입혀 それだけなんだ 그저 그것뿐이야 結婚する気もさらさらないと 言ってたお前もとうとう 결혼 할 생각도 전혀 없다고 말한 너도 드디어 式まで挙げちゃうちゃんとした ちゃんとしたパパになって 결혼식까지 올리고 제대로 된 제대로 된 아빠가 되어 だんだん時間が合わなくなって 全然会わなくなって 점점 시간이 맞지않게 되고 전혀 만나지 않게 되어서 ババ抜きで言うと 俺だけがババになって残って 도둑잡기로 말하자면 나만 도둑으로 남아 버리고 君の不安も不満も 全部読んだフリする既読スルー 너의 불안도 불만도 전부 읽은 척하는 읽씹 「ちゃんと..

BAND/My Hair Is Bad 2018. 8. 20. 01:03